加里森，高尼夫和酋长故意被俘，戏子和卡西诺扮做民夫分别混入俘虏营营救普拉尔上校，却发现刚愎自用而目中无人的普拉尔是曾经恶整过酋长的监狱看守，并对中尉酋长和高尼夫表现出十分的藐视和挑衅。普拉尔自行组织越狱失败，经过周密的安排和GG默契的配合终于将普拉尔救出。
GG到路特丹计划绑架德国唐那元帅，但却发现元帅和纽约黑帮头子弗兰克勒长的几乎一摸一样。元帅突然改变行程，绑架计划落空。但GG却得知秘密会议的内容是要元帅协助刺杀希特勒，加里森改变想法，计划由克勒冒充唐那元帅，来参加并同意此次会议，并说服了美军将军同意自己的计划。GG返回纽约，但克勒此刻却已经越狱。加里森在克勒的狱友口中找到了一些线索，去寻找克勒。越狱后的克勒没有听从黑帮大头目恰里维尔森的指令而惹努他，下令追杀克勒。
